Circular / Circulaire / Zirkular / Circular : 17/2011
09/02/2011
APPENDIX INITIALS
The Zwiazek Kynologiczny w Polsce asks us to draw your attention to some correction in the list of
studbooks and appendix initials enclosed:
KW are the initials used for dogs registered in the appendix (not in the studbooks).
INITIALES DU LIVRE D’ATTENTE
Le Zwiazek Kynologiczny w Polsce nous prie d’attirer votre attention sur une correction apportée à
la liste des initiales des livres des origines et des livres d’attente ci-joint:
KW sont les initiales utilisées pour les chiens enregistrés dans le livre d’attente (pas le livre
des origines).
INITIALE DES ANHANGREGISTERS
Der Zwiazek Kynologiczny w Polsce ersucht uns, Sie auf eine Korrektur in der beiliegenden Liste der
Initialen der Zuchtbücher und Anhangregister aufmerksam zu machen:
KW sind die Initiale, die für Hunde verwendet werden, die im Anhangregister (nicht im
Zuchtbuch) eingetragen sind.
INICIALES DEL REGISTRO INICIAL
El Zwiazek Kynologiczny w Polsce nos ruega indicarles una corrección en la lista de las iniciales de
los libros de orígenes y de registros iniciales adjunto:
KW son la iniciales utilizadas para perros registrados en el registro inicial (no en el libro de
orígenes).
АББРЕВИАТУРА ПРИЛОЖЕНИЯ
Польский Кинологический Союз обращает Ваше внимание на некоторые изменения в списке аббревиатур Племенной Книги и Приложения к ней:
Аббревиатура KW используется для собак зарегистрированных в Приложении к Племенной Книге (а не в самой Племенной Книге)
The Executive Director
Le Directeur Exécutif
Der Exekutiv Direktor
El Director Ejecutivo
Y. De Clercq