Circular / Circulaire / Zirkular / Circular : 26/2012
10/04/2012
NON-RECOGNIZED ORGANIZATION IN SOUTH AFRICA
The Kennel Union of Southern Africa (KUSA) informs the FCI members and contract partners that
the Canine SA is not a member of the KUSA.
The KUSA draws your attention to the fact that
1) this organization issues non recognized Export Pedigrees.
2) any documentation which is presented at an FCI member/contract partner has to be
rejected, according to FCI Regulations.
As an example, please find attached an application form issued by this organization.
ORGANISATION NON RECONNUE EN AFRIQUE DU SUD
La Kennel Union of Southern Africa (KUSA) informe les membres et partenaires sous contrat de la
FCI que la Canine SA n’est pas membre de la KUSA.
La KUSA attire également votre attention sur le fait que
1) cette organisation émet des pedigrees d’exportation non-reconnus.
2) tout document présenté à un membre/partenaire sous contrat de la FCI doit être
refusé, conformément au Règlement de la FCI.
A titre d’exemple, veuillez trouver en annexe un formulaire de demande émis par l’organisation.
NICHT ANERKANNTE ORGANISATION IN SÜD AFRIKA
Die Kennel Union of Southern Africa (KUSA) teilt allen Mitgliedsländern und Vertragspartnern der
FCI mit, dass der Canine SA kein Mitglied der KUSA ist.
Die KUSA macht darauf aufmerksam, dass
1) dieser Klub nicht anerkannte Export-Ahnentafeln erstellt.
2) Jedes, in einem FCI Mitgliedsland/Vertragspartner vorgestelltes Dokument muss laut den
FCI Bestimmungen verweigert werden.
Als Beispiel, bitten wir Sie anbei ein von der Organisation ausgestrahlter Bewerbungsbogen zu
finden.
ORGANIZACIÓN NO RECONOCIDA EN ÁFRICA DEL SURLa Kennel Union of Southern Africa (KUSA) informa a todos los miembros y socios contratantes de
la FCI de que la Canine SA no es miembro de la KUSA.
La KUSA llama su atención sobre el hecho de que
1) esta organización emite pedigríes de exportación que no son reconocidos.
2) cualquier documento emitido por esta organización que fuese presentado a un
miembro/socio contratante de la FCI, tiene que ser rechazado conforme al Reglamento de la
FCI.
Como ejemplo de documento, les adjuntamos un formulario de solicitud utilizado por esta
organización.
The Executive Director
Le Directeur Exécutif
Der Exekutiv Direktor
El Director EjecutivoY. De Clercq