Circular / Circulaire / Zirkular / Circular : 2/2012
09/01/2012
SUSPENSION OF JUDGE
The Ente Nazionale della Cinofilia Italiana (ENCI) informs the FCI members and contract partners
that Mrs Francesca MAVILLA has been suspended as a judge for a period of 6 months (from
December 12, 2011 to June 12, 2012).
SUSPENSION DE JUGE
La Ente Nazionale della Cinofilia Italiana (ENCI) informe les membres et partenaires sous contrat de
la FCI que Mme Francesca MAVILLA a été suspendue de ses fonctions de juge pour une durée de 6
mois (du 12 décembre 2011 au 12 juin 2012).
RICHTERSUSPENDIERUNG
Die Ente Nazionale della Cinofilia Italiana (ENCI) informiert die Mitgliedsländer und Vertragspartner
der FCI, dass Frau Francesca MAVILLA für eine sechsmonatige Zeitspanne (vom 12. Dezember 2011
bis zum 12. Juni 2012) als Richterin suspendiert wurde.
SUSPENSIÓN DE JUEZ
La Ente Nazionale della Cinofilia Italiana (ENCI) informa a los miembros y socios contratantes de la
FCI que se ha dado de baja de su cargo de juez la Sra. Francesca MAVILLA por un periodo de 6
meses (desde el 12 de diciembre de 2011 al 12 de junio de 2012).
Executive Director
Le Directeur Exécutif
Der Exekutiv Direktor
El Director Ejecutivo
Y. De Clercq